??
德國利普施塔特，2014 年 3 月 26 日。寶馬 5 系小改款車(chē)型堪稱(chēng)優(yōu)雅與性能的完美結合。運用精密技術(shù)打造而成的海拉自適應 LED 大燈及引人注目的海拉尾燈進(jìn)一步突顯了新車(chē)型的動(dòng)感特質(zhì)與時(shí)尚外觀(guān)。內飾氛圍照明同樣彰顯了海拉為新車(chē)型的高標準設計。除此之外，海拉還為這一新車(chē)型提供了包括智能電池傳感器和變壓器等在內的多款電子部件。
全新寶馬 5 系小改款車(chē)型的前端依然采用寶馬標志性的設計，并配備海拉照明專(zhuān)家精心設計和打造的可選裝自適應 LED 大燈。這款 LED 大燈具有自適應輔助轉向照明、城市及高速公路可變照明效果，以及自動(dòng)無(wú)眩光遠光燈等功能特點(diǎn)，意味著(zhù)駕車(chē)者可以在行車(chē)途中全程開(kāi)啟遠光燈，無(wú)需擔心對來(lái)往車(chē)輛形成眩光干擾。這一系列功能通過(guò)一個(gè)位于擋風(fēng)玻璃后側的攝像頭和與之互動(dòng)的旋轉大燈模組、一個(gè)動(dòng)態(tài)范圍調節器，以及一個(gè)專(zhuān)門(mén)配制的光線(xiàn)分布系統來(lái)得以實(shí)現，能幫助駕車(chē)者有效緩解旅途疲勞，以此延長(cháng)駕駛時(shí)間和距離。自適應 LED 大燈系統中還配備一款能在汽車(chē)方向盤(pán)轉動(dòng)時(shí)或停車(chē)指示燈亮起時(shí)自動(dòng)開(kāi)啟的靜態(tài)轉向燈。這款轉向燈具有超過(guò) 90 度的超大光束角，以便行人和自行車(chē)及時(shí)看清轉彎車(chē)輛，進(jìn)而能大大減少潛在的事故風(fēng)險。指示燈功能則通過(guò)一款與示廓燈合二為一的狹長(cháng)光線(xiàn)發(fā)射器得以實(shí)現。新車(chē)型的日行燈與位置燈由四個(gè) LED 光環(huán)組成，盡顯寶馬 5 系特有的魅力氣質(zhì)。新車(chē)型照明系統的另一大特色就是運用“薄刃”技術(shù)打造而成的大燈側燈。在此項技術(shù)中，LED 光線(xiàn)將從側面進(jìn)入光線(xiàn)發(fā)射器，帶來(lái)格外均勻的照明效果。除了標配的靜態(tài)雙氙氣大燈外，車(chē)主還能選裝根據道路和交通狀況自動(dòng)調節光線(xiàn)分布的無(wú)眩光遠光燈氙氣大燈。
煥然一新的車(chē)尾設計中采用了海拉為之量身打造的寶馬特色“L 形”尾燈。這款尾燈采用精制優(yōu)雅的“薄刃”光線(xiàn)發(fā)射器來(lái)代替原有的、外觀(guān)效果更為厚實(shí)的尾燈設計，帶來(lái)明亮而清晰的外觀(guān)輪廓。光源上方采用額外的裝飾線(xiàn)，營(yíng)造出令人矚目的深度視覺(jué)效果，進(jìn)一步彰顯了整輛汽車(chē)的高端品味。尾燈采用非透明邊框設計，以確保其邊緣在日間和晚間均能清晰呈現。新車(chē)型的大燈和尾燈均由海拉位于德國的利普施塔特燈具廠(chǎng)進(jìn)行制造；海拉的高度自動(dòng)化生產(chǎn)理念在這一系列尾燈的制造過(guò)程中首次投入應用。
海拉為最新發(fā)布的寶馬 5 系小改款車(chē)型設計了簡(jiǎn)約而時(shí)尚的內飾照明系統，并能通過(guò)專(zhuān)用的“氛圍照明”選項對之進(jìn)行調節。駕車(chē)者可以根據自己的喜好選擇明亮的白色燈光或柔和的橙色燈光，在中控臺儲物格和車(chē)門(mén)儲物格及飾面等區域呈現自然而婉約的潤飾效果。
海拉還為這一系列新車(chē)型提供了多款電子部件，諸如智能電池傳感器、以及用于支持智能能源管理和啟停操控的直流/直流（DC/DC）轉換器等車(chē)輛燃油節省功能。這一系列電子功能還能用于調節電池狀態(tài)，以延長(cháng)起動(dòng)機電池的使用壽命。全新寶馬 5 系小改款車(chē)型的標準配置中所包含的雨量/光線(xiàn)傳感器，這一產(chǎn)品同樣來(lái)自海拉。下雨時(shí)，這一裝置將被激活并自動(dòng)開(kāi)啟汽車(chē)的擋風(fēng)玻璃雨刮器和大燈，為駕車(chē)者呈現更為理想的視野。新車(chē)型還能通過(guò)選裝變道報警器來(lái)確保駕車(chē)者與乘客的旅途安全。該系統運用久經(jīng)驗證的海拉雷達技術(shù)打造而成，能在車(chē)輛變道時(shí)對盲點(diǎn)進(jìn)行監控，并通過(guò)后視鏡上的閃光標志和方向盤(pán)的輕微震動(dòng)來(lái)為駕車(chē)者提供安全預警。
